Preisliste

Im Jahr 2018.

Wir haben das Dienstleistungsverzeichnis vorbereitet, das individuelle Pakete im günstigen Termin schaffen ermöglicht.

Hotelgebäude Standard

Hotelgebäude Komfort***

„Ländliches Ferienhaus”

Hoteltag beginnt um 16.00Uhr und endet um 10.30Uhr

* Preise enthälten  8% Vat-Steuer
Im Fall, wenn der Steuersatz in Turismus  oder die Prese des Stromes und der Lebensmittels bedeutend geändert werden wird, können die Preise bis 10% erhöht werden. Wir behalten uns das Recht zu Preisänderung in der Gültigkeitsdauer dieser Preisliste vor (es betrifft keine Reservierungen, die vor Bekanntgabe der geänderten Preise ankommen. Das ist kein Angebot  laut Handelrecht.

Folgende Preise enthalten:

I – Übernachtung + Gastronomiepaket HP:

  • Frühstücksbüffet,
  • Nachtisch (Dessert z.B. Kuchen/Früchte /Eis u.s.w. + Kaffee/ Tee und Saft),
  • wärmes Abendessen (Mittagessen, zwei verschiedene Suppe, Salatbüffet, Abendessenbüffet, Getränke).

II – Übernachtung + Gastronomiepaket VP:

  • Frühstücksbüffet,
  • Lunch (leichte und wärme Speisen, auch etwas für die Kinder, Salatbüffet und Saft, Tee),
  • Nachtisch (Dessert z.B. Kuchen/Früchte /Eis u.s.w. + Kaffee/ Tee und Saft),
  • wärmes Abendessen (Mittagessen, zwei verschiedene Suppe, Salatbüffet, Abendessenbüffet, Getränke).

 

III – Übernachtung + Frühstücksbüffet (Paket erschwinglich bei der Unterkunft in Hotelgebäude Nr. 2 und  „Ländliches Ferienhaus”).

IV – Übernachtung (Paket erschwinglich nur bei der Unterkunft in „Ländliches Ferienhaus” ).

Achtung:

  • Nachtisch servieren wir für die Gäste, die Paket HP oder VP gekauft haben – das ist kostenloser Dienst
  • Für eintägigen Aufenthalt rechnen wir zusätzlich 10PLN hinzu.

Sonderangebot

Paket 8-Tage

Die Reservierung für 7 Tage oder mehr –  zusätzlich im Preis:

  • 1 x Teilmassage.

Paket 15-Tage

Die Reservierung für 14 Tage oder mehr –  zusätzlich im Preis:

  • 2 x Teilmassage.

Das folgende Sonderangebot  betrifft die Reservierung in den Gebäude Nr 2 und  Nr 3***  im Zeitraum von 02.07.2016. bis 03.09.2016.

Zusätzlich im Preis:

  • Sportplätze: Volleyballfeld, Basketballfeld, Badmintonfeld mit der Ausrüstung, Nordic Walking,
  • Gesellschaftsspiele: Tischtennis, Boule, Turnball, Ball is Back,
  • HotSpot (Rezeption, Konferenzsaal, Speisesaal),
  • Aufbewahrung der Sportausrüstung für die Gäste.

Sommerprogramm „Sonneakademie”:

Im Angebot: Bewegung, Tanz, Musik, Zusammenspiele

  • Zumba – Tanz-Aerobicunterrichten im Lateinrhythmus mit dem Instruktor,
  • Figurforming – die Unterrichten mit dem Instruktor,
  • Sportwettkampf für Familien ( 1 x in der Woche),
  • Tanzparty mit dem Animateur und Karaoke

Attraktionen für die Kinder

  • Spielzimmer für die Kinder –  Sommerkindergarten unter die Obhut des Animateurs (geöffnet täglich von Juli bis August – von Montag bis Samstag).
  • Kinderspielplatz unter freiem Himmel
  • Animationsprogramm für die Kinder (Juli-August)

Zusätzliche Erleichterungen für Familien im Preis:

    • Esszimmer – Ausstattung enthält: Kinder Hochstuhl, Geschirr und Besteck für die Kinder, Milcherhitzer, kreativer Platz für die Kinder mit den Malhefte und Malstifte.
    • Beim Esszimmer – Toilette für Kinder und Wickelkommode für Säuglinge
    • auf Gastwünsche: Kinderbadewanne, Geschirr u.s.w.

Rabatte:

  • Die frühe Reservierung „First Minute” – 5%
  • Stammkundenkarte – Rabatt 10% ohne Einschränkung für die Tage

Zuschläge:

  • Klimagebühr (obligatorich in Höhe, die wurde von der Gemeinde vereinbart)
  • Kühlschrank  – 9 PLN /Tag
  • Parkplatz – 10 PLN /Tag
  • Radverleih (Accessoire für die Kinder: Kindersitz, Kinderanhänger)
  • Tennisplatz
  • Gesellschaftsspiel: Bilard, Snooker
  • Massage (Massagezimmer geöffnet von der Mitte Juni bis Ende August)
  • Reinigung – 10 PLN ( 1 Wäsche)
  • Wäschetrockner – 10 PLN (ein mal)
  • Kopierer
  • Computer mit dem Internetzugang *

Annehmlichkeiten für Familien mit den Kinder:

  • Funk-Babysitter – 5 PLN /Tag
  • Luftbefeuchter – 5 PLN /Tag
  • Satz: Wickeltisch mit der Kinderbadewanne – 5 PLN /Tag
  • Vorwärmer für Flachen und Gläschen – 5 PLN/Tag

Der Hoteltag beginnt um 16 Uhr im Ankunfttag (erste Mahlzeit – wärmes Abendessen).

Der Hoteltag endet um 10.30 im Abfahrttag (letzte Mahlzeit – Frühstücksbüffet).

Mahlzeiten

Essenausgabestunden:

Frühstücksbüffet 8.00 – 10.00
Lunch 13.00 – 14.00
Nachtisch 15.00 – 16.00
wärmes Abendessen 17.00 – 19.00